Tabi Hani: Kyoto-hen

Akari i Nagi wyruszają do Kioto podczas swoich pierwszych wakacji po rozpoczęciu nauki w liceum, kierując się konkretnym celem. Podczas gdy Akari pragnie jak najszybciej dotrzeć na miejsce, Nagi poświęca czas na zwiedzanie, chcąc stworzyć niezapomniane wspomnienia z podróży. Akari niecierpliwie popędza Nagi, ale ten uparcie kontynuuje zwiedzanie, zmuszając ją do podążania za nim. Odkrywając uroki Kioto po raz pierwszy, Akari stopniowo zaczyna dostrzegać radość płynącą z podróżowania. W końcu docierają do celu…