Tanin no Kankei

Tokirou Ehara, świeżo upieczony nauczyciel angielskiego w prestiżowym liceum dla dziewcząt Mitsuba, staje przed wyzwaniem – jego uczennicą jest Miyako Hase, niewinna z pozoru, ale skrywająca figlarną naturę. Gdy Tokirou przypadkowo odkrywa jej sekret, jako nauczyciel postanawia ją ukrócić, jednak szybko ulega jej urokowi. Komedia romantyczna pełna niewinnych, ale pikantnych sytuacji, która testuje granice profesjonalizmu i rodzącego się uczucia.