Emblem TAKE 2

Shinjuku, 1979. Akutsu Shouji, członek gangu Yakuza Kaeda, poniósł upokarzającą porażkę w bójce z grupą kibiców uniwersyteckich, błagając o wybaczenie w łzach. Od tamtej chwili jego życie stacza się z górki na dół. Dziesięć lat później, w 1989 roku, otrzymuje rozkaz zabicia go przez przyjaciela. W ucieczce popełnia samobójstwo, kończąc swoje nieszczęśliwe życie. Lecz kiedy Shouji otwiera oczy, ponownie znajduje się w Shinjuku w 1979 roku, w momencie feralnej walki ze studentami. Teraz, dysponując dziesięcioletnią wiedzą i doświadczeniem, Shouji odrzuca atak studentów z determinacją i sprytem. Przysięga, że będzie nosił złoty emblemat po mieście i rozpoczyna swoje życie na nowo, gotów zmienić bieg wydarzeń i uniknąć tragicznego losu.