Kuroi Kikori to Shiroi Kikori

W mroźną zimową noc niedźwiedź, lis i wiewiórka szukają schronienia przed chłodem. Ich uwagę przyciągają paleniska w domach dwóch drwali. Jeden z mężczyzn traktuje ich źle, podczas gdy drugi wita ich z otwartymi ramionami. Ta prosta opowieść, pełna symboliki, dotyka kwestii dobroci, współczucia i konsekwencji naszych czynów, osadzona w malowniczym, historycznym krajobrazie.