Aggressive Retsuko

W korporacyjnym świecie pełnym stereotypów – od donżuanów-szefów po lizusów i perfekcyjnych pracowników – Retsuko, czerwona panda, dźwiga na swoich barkach ciężar pracy całego biura. Codzienne frustracje i stres odreagowuje w zaskakujący sposób: śpiewając death metal w lokalnym klubie karaoke. To jej osobista świątynia, gdzie może uwolnić nagromadzone emocje. W miarę jak Retsuko wychodzi poza swoją strefę komfortu i kwestionuje oczekiwania otoczenia, odkrywa, że dzielenie się swoją pasją do death metalu z innymi może przynieść nieoczekiwane korzyści i otworzyć jej na nowe doświadczenia.