Kyoudai Koguma

Wiosenny dzień, śpiew ptaków i taniec żab. Matka niedźwiedzica w jaskini zachęca swoje dzieci do zabawy na zewnątrz, jednocześnie przestrzegając braci przed groźnymi ludźmi. Podczas zapaśniczych zmagań i konsumpcji miodu, na niedźwiedzie poluje myśliwy z bronią palną. Ta prosta, pozbawiona dialogów opowieść, ukazuje idylliczne życie niedźwiedzi w naturalnym środowisku, nagle zakłócone przez zagrożenie ze strony człowieka.