Nonki na Tou-san Ryuuguu Mairi

Początek opowieści sięga roku 1925 i filmu "Dreamy Urashima" Hakuzana Kimury. Leniwiec budzi się i postanawia spędzić dzień na rybach. Krótki, realistyczny fragment z morzem ustępuje miejsca animowanemu światu fantazji, gdy na plaży pojawia się piękna dziewczyna, która wabi go do fal. Przemienia się w legendarną żółwia i zabiera go do podwodnego królestwa ryb i kałamarnic. Tam wita go tłum kobiet w kimonach, prowadząc do okazałego dworu pełnego muzyków i tancerzy. Podczas gdy baletnica piruetuje przed nim, częstuje go alkoholem i wręcza małe pudełko z prezentem, po czym odprowadza do gigantycznej muszli, która wynurza go na powierzchnię. Po powrocie do domu odkrywa, że zestarzał się tak bardzo, że żona i syn go nie poznają. Otwiera pudełko, a z niego wyskakuje potworny demon i miażdży go pięściami. Wtedy mężczyzna budzi się, zdając sobie sprawę, że wszystko było koszmarem, i spieszy do pracy, uświadomiony sobie niebezpieczeństwa leniwego życia w marzeniach.