Ookami to Koushinryou II: Ookami to Kohakuiro no Yuuutsu

W spokojnej atmosferze wspólnej kolacji, napięcie między Holo i Norą przeszkadza w pełnym cieszeniu się posiłkiem. Gdy Holo ulega zmęczeniu i chorobie, zmuszona jest do odpoczynku, a sen staje się podróżą w przeszłość, w której uświadamia sobie rosnące uczucie do Lawrence'a. Jego troska i umiejętne leczenie, oparte na harmonii czterech żywiołów, zbliżają ich do siebie. Jednak nieufność Holo wobec Nory wciąż stanowi przeszkodę. Przełom następuje, gdy Nora, po wspólnym żarcie kosztem Lawrence'a, naprawia relacje. Ta historia to subtelna opowieść o rodzącym się uczuciu, trudach zaufania i wpływie podróży na kształtowanie więzi.