Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru

Teruaki Nakamura rozpoczyna nowy rozdział w swoim życiu, przenosząc się do spokojnej Okinawy. Tam poznaje żywiołową Kyan-san, której dialekt okazuje się dla niego niezrozumiały. Z pomocą Higa-san, tłumacza, życie Teru na wyspie nabiera tempa, pełne zabawnych nieporozumień. Wkrótce pojawiają się subtelne sygnały, że serce Higa-san również bije dla niego. Na tej idyllicznej wyspie miłość płynie swobodnie, niczym oceaniczna bryza, a trójkąt uczuć komplikuje sytuację, tworząc ciepłą i pełną uroku atmosferę.