Jigoku Shoujo: Mitsuganae

Po wydarzeniach z drugiego sezonu, trzej pomocnicy Ai – Ichimoku Ren, Wanyuudou i Hone-Onna – cieszą się względnym spokojem. Ich życie zostaje brutalnie przerwane, gdy Kikuri powraca, by ich zwerbować. W międzyczasie Ai tajemniczo powraca do życia, posługując się ciałem młodej uczennicy, Yuzuki Mikage, aby kontynuować operację Jigoku Tsūshin. Yuzuki jest świadoma obecności Ai, doświadczając wizji i odczuć, które dzieli z duchem. Ta ponowna inkarnacja zwiastuje nowe zagrożenia i pogłębia mroczną atmosferę serii, stawiając bohaterów w obliczu przerażających wyzwań i moralnych dylematów.