Odayaka Kizoku no Kyuuka no Susume.

Lizel, błyskotliwy młody kanclerz potężnego królestwa w fantastycznym świecie, niespodziewanie zostaje przeniesiony do innej rzeczywistości – w trakcie rozmowy, co więcej! Niezmieszany, postanawia potraktować to jako wakacje i zostać poszukiwaczem przygód! Wraz z Gilem, samotnym wilkiem z najwyższej półki, Lizel wykorzystuje swój spryt, urok i inteligencję, aby poruszać się po tym nowym świecie. Rozpoczynają się w ten sposób kapryśne przygody szlachcica na urlopie.