Seishun Buta Yarou wa Yumemiru Shoujo no Yume wo Minai

W słonecznym Fujisawie, nad lśniącym morzem, Sakuta Azusagawa przeżywa swój drugi rok w szkole średniej. Jego szczęśliwe dni u boku Mai Sakurajimy, starszej uczennicy i dziewczyny, zostają zakłócone pojawieniem się Shouko Makinohary – jego pierwszej miłości. Sakuta spotyka dwie wersje Shouko: jedną z czasów gimnazjum i drugą, która stała się dorosłą kobietą. Zamieszanie pogłębia się, gdy dorosła Shouko zaczyna nim manipulować, powodując poważny kryzys w jego związku z Mai. W tym chaosie Sakuta odkrywa, że Shouko z gimnazjum cierpi na poważną chorobę, a jego blizna zaczyna pulsować, zwiastując nadchodzące komplikacje. Ta historia to poruszająca opowieść o miłości, poświęceniu i konsekwencjach ingerencji w czas, pełna psychologicznych napięć i trudnych wyborów.