Mai Mai Shinko to Sennen no Mahou

Akcja rozgrywa się w 1955 roku w Kokuga, mieście Hofu w prefekturze Yamaguchi. Miejsce to, tysiąc lat temu będące stolicą Suo no Kuni, zachowało ślady okresu Heian (794-1185) w postaci ruin i nazw miejsc. Główną bohaterką jest Shinko, uczennica trzeciej klasy szkoły podstawowej, wychowana w jednej z szanowanych rodzin miasta. Dziewczynka wyróżnia się charakterystycznym lokiem na czole, nazywanym przez nią "Mai Mai", oraz miłością do zabaw na polach. Jej sekretną pasją są jednak fantazje i marzenia o świecie sprzed tysiąca lat, przenoszące ją w czasy okresu Heian. Pewnego dnia do klasy Shinko dołącza Kiiko, dziewczyna z Tokio, która początkowo ma trudności z zaaklimatyzowaniem się w małym miasteczku. Z czasem rodzi się między nimi głęboka przyjaźń. Wkrótce obie dziewczynki zostają wciągnięte w tajemnicze wydarzenie sprzed tysiąca lat…