Shuudengo, Capsule Hotel de, Joushi ni Binetsu Utawaru Yoru.

„W pracy i poza nią” to historia Minori, zwykłej pracownicy biurowej, i jej szefa, Hadano, których relacja opiera się na ciągłych kłótniach i napięciu. Pewnego wieczoru, po firmowym przyjęciu, gdy Minori zdaje sobie sprawę, że przegapiła ostatni pociąg, oboje decydują się spędzić noc w kapsułkowym hotelu. Niespodziewane wydarzenie zmusza ich do współdzielenia jednej kapsuły, co prowadzi do intymnych i nieoczekiwanych konsekwencji, zacierając granice między profesjonalizmem a pożądaniem. Manga eksploruje skomplikowaną dynamikę ich relacji, pełną wzajemnych uszczypliwości, ukrytych uczuć i niebezpiecznie bliskiej bliskości.