Negima!? Natsu Special!?

Yue i Nodoka ćwiczą magię, a ich uwagę przykuwa jeden czar: Czerwona Nić Przeznaczenia. Mówi się, że ten czar łączy cię z twoim przeznaczonym partnerem. Nodoka postanawia go wypróbować i zostaje związana z Negi. Jednak ten czar wcale nie jest Czerwoną Nicią Przeznaczenia, a jedynie czerwoną nicią, która łączy dwie osoby. Magiczna, czerwona nić, którą okazuje się niemożliwe przerwać. Urocze. W międzyczasie Ayaka zaprasza klasę na darmową wycieczkę do nowo wybudowanego kurortu spa jej rodziny. Związani razem na co najmniej jeden dzień, czy Negi i Nodoka będą w stanie w pełni wykorzystać tę darmową wycieczkę, nie przesadzając z bliskością…?