Kiddy GiRL-AND

Dwadzieścia pięć lat po tym, jak Éclair i Lumière (z serii Kiddy Grade) ocalili galaktykę przed zagładą, powstała GTO (Galaktyczna Organizacja Handlowa), utworzona po pokonaniu GOTT (Galaktycznej Organizacji Handlu i Ceł). GTO działa na rzecz powszechnego pokoju, zwalczając przestępczość na skalę wszechświata. Ich specjalna dywizja ES, wzorowana na sile ES (Encounter of Shadow-work) GOTT, teraz obejmuje publicznie uznanych kandydatów na członków ES. Serial śledzi losy dwóch takich stażystek, Ascoeur i Q-feuille, w ich drodze do uzyskania członkostwa w ES. To dynamiczna opowieść o kosmicznych przygodach, pełna akcji i humoru, rozgrywająca się w rozbudowanym uniwersum.