Dirty Pair FLASH

Poznajcie Kei i Yuri, początkowo młodsze agentki W.W.W.A. (Agencji Światowych Prac i Opieki), działające pod kryptonimem "Lovely Angels". Kei, notoryczna łamiąca regulamin, i Yuri, znana z burzliwego życia osobistego, od samego początku nie pałały do siebie sympatią. Ich początkowa niechęć przerodziła się w serię nieporozumień i rezygnację Kei z agencji. Ostatecznie, mimo wszystko, kontynuują współpracę, zyskując przydomek "Brudnej Pary" ze względu na lawinę niezamierzonych szkód, które powodują podczas realizacji swoich misji. Choć z czasem nauczą się dogadywać, ich wzajemne uszczypliwości pozostają stałym elementem ich relacji. Ta seria, osadzona w alternatywnej wersji uniwersum "Dirty Pair" w roku 2248-49, przedstawia młodszą wersję znanych bohaterek, wplatając w ich przygody elementy akcji, humoru i nieoczekiwanych zwrotów akcji.