Waga Seishun no Arcadia: Mugen Kidou SSX

Po zakończeniu wydarzeń z 'Arcadia z Młodości', Kapitan Harlock i załoga statku kosmicznego Arcadia zostali wygnani z Ziemi. Nasza planeta, wraz z wieloma innymi w uniwersum, padła ofiarą Illumidus – rasy niszczycielskich humanoidów, którzy grabią, zniewalają lub unicestwiają niemal każdą zamieszkiwalną planetę, na którą natrafią. W 'Endless Orbit SSX' Harlock walczy z Illumidus, jednocześnie poszukując mitycznej 'Planety Pokoju', gdzie wszyscy mieszkańcy uniwersum będą mogli żyć w wolności i bez wojen. To epicka opowieść o walce o przetrwanie, poszukiwaniu nadziei w mrocznym kosmosie i głębokich rozważaniach nad naturą wolności i poświęcenia.