Ijigen no Sekai El Hazard

Pojawienie się nowej Kapłanki Wody, Qawool Towles, wywołuje powszechne przyjęcie (z wyjątkiem Shayli-Shayli). Jednak podczas ceremonii inicjacji, tajemnicza istota imieniem Arjah przenosi ich wszystkich do alternatywnego świata! Makoto i jego towarzysze ponownie zostają uwięzieni, tym razem w ponurym, industrialnym królestwie Creteria, rządzonym przez despotę Dalla. Powrót do El-Hazard będzie możliwy tylko po odkryciu tajemnicy starożytnego artefaktu – Źródła Życia, które zdaje się słabnąć z każdym dniem. Czasu jest niewiele, a stawka niezwykle wysoka.