Dirty Pair: Bouryaku no 005-bin

Szef Gooley ma koszmar staje się rzeczywistością. Urocze Anioły powracają do akcji, ale tym razem Centralny Komputer 3WA przydzielił im dwa przypadki jednocześnie: zbadanie eksplozji liniowca kosmicznego, w której zginęło trzysta osób, ale nikt nie zgłosił się po ubezpieczenie; oraz odnalezienie zaginionego naukowca i jego rodziny. Czy oba przypadki są powiązane? Tylko Centralny Komputer zna odpowiedź, a ten milczy. Dlatego to do brudnego duetu należy zejście na dno i rozwiązanie zagadki, zanim skończy się czas dla zrozpaczonego dziadka, jego rodziny i całego wszechświata!