Hitou Meguri Kakure Yu

Mikio powraca do rodzinnego miasta po pół roku nieobecności. Pierwszą osobą, którą widzi, jest Yukino Chitose, przyjaciółka z dzieciństwa i dawna kochanka, prowadząca tradycyjny japoński ryokan z onsenem. Mimo upływu czasu, Chitose wciąż zachwyca dziewczęcą urodą, a tradycyjne stroje podkreślają jej dojrzałą i piękną prezencję. Tej nocy, po zakończeniu spraw, Mikio wyrusza na poszukiwanie Chitose. Kierując się jej głosem, dociera do kąpieliska na świeżym powietrzu. Zerkając przez szczelinę w bambusowym płocie, jest zszokowany widokiem Chitose w towarzystwie innego mężczyzny…