Itazura Majo to Nemuranai Machi

Akari Kido, funkcjonariuszka tokijskiej policji, podczas międzynarodowego programu szkoleniowego w rozświetlonym świątecznymi dekoracjami Nowym Jorku, staje się świadkiem dziwacznego psotnika przypominającego czarownicę. Gdy grozi jej potrącenie przez rozpędzoną ciężarówkę, tajemnicza dziewczyna interweniuje, obiecując ochronę Nowego Jorku i samej Akari. Ta nagła interwencja zapowiada niezwykłe wydarzenia i połączenie światów, w którym magia i policja muszą stawić czoła wspólnemu zagrożeniu.