Pocket Monsters XY&Z Tokubetsu-hen

W sercu regionu Kalos, profesor Sycamore i Alexa odkrywają starożytne ruiny skrywające tajemnicę Aili, kobiety zamienionej w kamień. Legendy opowiadają o jej miłości do Jana, który w desperackiej próbie powstrzymania Destrukcyjnego Pokémona Yveltal, doprowadził do spustoszenia ziemi. Jan, nie poddając się, wyrusza na poszukiwanie Życiowego Pokémona Xerneasa, mając nadzieję na przywrócenie dawnego blasku Kalos. Jednak nawet jego moc nie może ożywić Aili. W obliczu katastrofy pojawia się Pokémon Porządku, Zygarde, by przywrócić równowagę, a Jan pozostaje u boku ukochanej, świadkiem nieustającego cyklu życia i zniszczenia. To opowieść o miłości, poświęceniu i nieustannej walce o zachowanie harmonii w świecie Pokémonów.